North Point Renovation Notice

店面營業調整通知

Store Operation Adjustment Notice

尊敬的顧客您好：

感謝您一直以來對新世界韓國食品超市（北角店）的支持與惠顧。

因業務調整需要，本店將於2025年5月21日至6月 中旬暫停營業，暫停營業期間造成的不便，我們深表歉意。

존경하는 고객님께,

신세계(NP shop)를 항상 아껴 주시는 고객님께 감사드립니다. 업무 조정으로 인해,

2025년 5월 21일부터 5월31일까지 임시 휴업하며, 6월 중순에 정상 영업할 예정입니다.

불편을 드려 대단히 죄송합니다. 문의 사항은 매장 직원에게 연락주시기 바랍니다.

많은 관심 부탁드립니다! 감사합니다.

Dear Valued Customers,

Thank you for your continued support to New World Mart (NP shop) .

Due to business adjustments,

our store will be temporarily closed from May 21 to Mid June 2025.

We sincerely apologize for any inconvenience caused.

If you have any inquiries, please feel free to ask our staff in-store. We look forward to your visit!